Glossary
Acromion

El acromion es la parte delantera de la escapula o el “techo” de la escapula. Es el punto más alto de la escapula y forma un arco huesudo sobre el manguito rotador y la cabeza humeral (parte superior del hueso del brazo).

Articulación Acromioclavicular

La articulación acromioclavicular está localizada al punto del hombro donde el acromion (escapula) y la clavícula se une.

Artrocentesis (Aspiración)

Es un procedimiento donde se inserta una aguja dentro de la articulación para remover líquido. Artrocentesis es usado para diagnosticar e igualmente dar tratamiento para los problemas del hombro.

Artrografía

Es un procedimiento donde tinta médica se inyecta dentro del hombro y rayos X se toman del área. Este examen es usado junto con resonancia magnética para identificar una rotura del manguito rotador o de una rotura labral.

Cirugía artroscopica

La cirugía artroscopica es cirugía mínimamente invasiva que utiliza un instrumento llamado artroscopio, es un instrumento pequeño en forma de pluma con una camera de video microscópica a un lado. El artroscopio se inserta dentro de una incisión pequeña en el hombro.

back to top

Aspiración del líquido de la articulación (Artrocentesis)

Artrocentesis es el proceso de remover el líquido de la articulación. Bajo anestesia local se inserta una aguja dentro de la cavidad de la articulación y se saca el líquido. El líquido es examinado en el laboratorio.

back to top

Lesión Bankart

Una lesión Bankart es una rotura en el labrum, el tejido fibroso que rodea al glenoideo (el manguito rotador del hombro). El labrum funciona como una “arandela gomosa " a la cual se adhiere a la capsula del hombro. Los individuos que se dislocan el hombro frecuentemente se desgarran esta “arandela gomosa” fuera de su alvéolo.

back to top

Bíceps

El bíceps es el musculo grande en la parte interior del frente del brazo. Le permite flexionar el brazo.

back to top

Osteófitos.

Osteófitos son acumulaciones anormales de hueso que ocurren cuando el cartílago protector se ha perdido, permitiendo que los huesos se toquen directamente. Osteófitos también pueden ocurrir donde los tendones/ ligamentos y los huesos se juntan.

back to top

Bursae

Bursae (singular = bursa) son estructuras pegajositas en forma de bolsa que permiten deslizar suavemente a los huesos, músculos y tendones sobro cada uno de ellos. En el hombro los bursae se encuentran entre los tendones del manguito rotador y el escapula (acromion). Ayudan a servir como cojín para el manguito rotador de la parte huesuda delantera del hombro (escapula).

back to top

Cartílago (también, Cartílago Articular)

El Cartílago es el tejido conector fibroso, como de hule, encontrado entre los huesos. Permite que las articulaciones se muevan suavemente.

back to top

Corticoesteroides

Estas drogas anti inflamatorias pueden ser inyectadas dentro del área del hombro para reducir la inflamación.

back to top

Articulación Glenohumeral

La articulación glenohumeral está compuesta del glenoideo (alveolo), la cabeza humeral (bola) y de la capsula o ligamentos que la rodean. Permite que el brazo se mueva en varias direcciones.

back to top

Glenoideo

El glenoideo es el alvéolo (cavidad) de la escápula. La cabeza humeral o la "bola" esta dentro del glenoideo como una bola de golf esta sobre una T. Una orilla de tejido llamado el labrum ayuda a profundizar su superficie.

back to top

Humero

El humero es hueso largo del brazo entre el codo y el hombro. La parte superior del humero (cabeza humeral) es la “bola” de arriba del hueso del brazo.

back to top

Labrum

El labrum es la orilla gruesa fibrosa del tejido que rodea el glenoideo o la “cavidad” del hombro, escapula. Profundiza la cavidad para proveer más estabilidad a la cabeza humeral o la “bola”.

back to top

Ligamentos

Ligamentos son las bandas fibrosas de tejidos que unen dos o más huesos y que frecuentemente estabilizan las articulaciones.

back to top

Imágenes de Resonancia Magnética

IRM es un examen diagnostico que utiliza zonas magnéticas fuertes para visualizar estructuras huesudas y tejidos blandos. IMR crea imágenes de hueso, músculos, tendones, ligamentos y todo otro tejido blando.

back to top

Menisco

El menisco es el disco de tejido dentro de las orillas de los dos huesos que forman la articulación. En el hombro se encuentra dentro de la orilla de la clavícula y la orilla del acromion.

back to top

Músculos

Los músculos son tejidos compuestos de fibras que se contractan, permitiendo que las partes del cuerpo se muevan. Uno de los músculos más importantes del hombro es el musculo supraspinatus—uno de cuatro músculos del manguito rotador.

back to top

Drogas Anti-infamatorias No Esteroides

Estos medicamentos ayudan a rebajar el dolor, fiebre e inflamación.

back to top

Terapista Ocupacional

Un terapista ocupacional es un proveedor de cuidado de salud entrenado quien desarrolla programas de tratamiento para mejorar la habilidad del paciente en las actividades diarias. También dan evaluaciones del hogar y del trabajo con recomendaciones de adaptacion.

back to top

Cirujano Ortopedista (Especialista Ortopédico)

Un cirujano ortopedista se especializa en el diagnostico y tratamiento de desordenes de los huesos, articulaciones, ligamentos, músculos y tendones del cuerpo (desordenes musculoesqueleticas.)

back to top

Enfermedad Paget's del Hueso

La enfermedad Paget's es un desorden metabólico de origen desconocido que causa un aumento y formación irregular del hueso. Resultando que el hueso deforme se agrande, se debilite y se preste más a fracturas.

back to top

Fisioterapista

Es un individuo que ha completado un programa acreditado de fisioterapia y ha pasado un examen de licencia, y quien entonces, es legalmente responsable por evaluar, planear, dirigir, y supervisar un programa de fisioterapia.

back to top

Pronóstico

El pronóstico es el resultado probable de la enfermedad. Se refiera a la probabilidad de la recuperación del paciente.

back to top

Rango de Movimiento

El Rango de movimiento es el rango o grado al cual el torso del cuerpo, brazos/piernas y otros apéndices pueden moverse.

back to top

Resección

Resección es un proceso quirúrgico donde se remueve el tejido o parte de un órgano.

back to top

Manguito Rotador

El manguito rotador es una unidad de tendones de músculos compuesto de cuatro músculos que se adhieren de la cabeza humeral ("bola" de la parte superior del hueso del brazo) a la escapula (hombro).

back to top

Escapula

La escapula es el hueso del hombro.

back to top

Articulación Escapulotoracica

La articulación escapulotoracica está entre el hueso del hombro (escapula) y de parte detrás de las cinco costillas superiores. Permite que el hombro se mueva para adelante y para atrás.

back to top

Capsula del hombro

Este saco o bolsa encierra y apoya a la articulación del hombro. También se le refiere como la capsula articular.

back to top

SLAP Lesion (Lesión superior rotura Labral de Anterior a Posterior)

Una lesión SLAP es una herida al labrum, la orilla fibrosa del tejido que rodea a la cavidad del hombro. SLAP describe como se desgarra el tendón: Rotura superior Labral de Anterior a Posterior.

back to top

Articulación Esternoclavicular

La articulación esternoclavicular es el punto de unión entre la clavícula y el esternón. Hace anclaje del hombro a la pared del pecho.

back to top

Liquido Sinovial

El liquido sinovial es liquido producido por células en el forro de la capsula de la articulación o sinovio. Este líquido lubrica las superficies de la articulación y da nutrición al cartílago.

back to top

Sinovitis

Sinovitis ocurre cuando el sinovio (capa interna de la articulación de la capsula) se inflama. Resulta en dolor y pérdida de rango de movimiento.

back to top

Sinovio

Las articulaciones de su hombro están unidas por una capsula de tejidos y ligamentos. La capa mas interna del tejido de la capsula es la membrana llamada el sinovio.

back to top

Tendones

Tendones son estructuras en forma de cordones hechos de colágeno que conectan los músculos a los huesos.

back to top

TENS (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation) Estimulación Eléctrica Transcutanea del Nervio

TENS(Ingles) es un tipo de terapia con estimulación eléctrica para ciertos tipos de dolor. Produce una corriente delicada para estimular los músculos.

back to top