Jennifer, consultante de mercadotecnia y madre de 2 hijos entre 13 a 19 anos, es una persona activa con una vida activa. La mujer de 43 anos, residente de Cincinnati viaja frecuentemente de parte de su trabajo, está involucrada en la escuela y deportes de sus hijos, y le encanta correr, cultivar su jardín, y renovar su casa con su esposo.

Pero recientemente, ha sentido dificultad de poder participar en esas actividades. Se le hacía más difícil cultivar su jardín o correr con el aumento de dolor cada vez mas-igual al manejar-se le dificultaba.

“Al principio pensé que me acosté mal sobre mi brazo, “ella recuerda. “Pero el dolor del hombro se empeoraba. Tampoco tenía fuerza de ese lado de mi cuerpo.” Una visita con su médico primario le dio explicación de lo que pasaba. Después de revisar su MRI (def.)Imágenes de Resonancia Magnética IRM es un examen diagnostico que utiliza zonas magnéticas fuertes para visualizar estructuras huesudas y tejidos blandos. IMR crea imágenes de hueso, músculos, tendones, ligamentos y todo otro tejido blando. el médico le dijo a Jennifer que tenia artritis y bursitis, y sospechaba una rotura del manguito rotador.

“Me dijo el médico que no cabía duda de por que tenia tanto dolor

Jennifer fue referida a cirujano ortopédico (def) quien opto por una rutina conservativa de tratamiento para su problema del hombro. “Recibí una inyección de cortisona que ayudo bastante con la inflamación. También fui con un fisioterapeuta — 2 a 3 veces por semana por 5 semanas.” El tratamiento también incluyo poniendo hielo en el área afectada del hombro, y ultrasonido (frecuencia alta de ondas de sonido que penetran profundamente dentro de los tejidos).

Jennifer empezó a mejorar: menos dolor y más fuerza en su hombro. “Me dio esperanza. Pero después que termino la fisioterapia, nuevamente se sintió incomodo mi hombro. No había forma de poder hacer las cosas de la vida que quería hacer.

Discuta las opciones con el cirujano, y descubrió que era candidata para cirugía artroscopica, cirugía mínimamente invasiva que minimiza tiempo de recuperación y la cicatriz.

“Había dejado tanto-lo que me encantaba y lo que necesitaba hacer. Por fin pensé: ¿Que es lo que estaba perdiendo y que era para mí importante?” Esto le ayudo con una decisión importante. Quería ser activa ahora-y con esperanza también en el futuro. También comprendió que retrasando el tratamiento podría hacer más difícil otra reparación después.

Jennifer decidió tener la cirugía artroscopica para reparar su hombro.

Ya hecha la decisión, enfronto la preparación para cirugía como cualquier otro desafío. Practico a vestirse y ponerse maquillaje con solo una mano. Y hablo con otros que habían pasado por este tipo de cirugía, preguntando cómo es la recuperación.

El día de San Valentín el cirujano de Jennifer desempeño la cirugía artroscopica. “Al entrar al hombro se dieron cuenta que no tenia rotura. Había un osteofito en mi acromion (def.)Acromion El acromion es la parte delantera de la escapula o el “techo” de la escapula. Es el punto más alto de la escapula y forma un arco huesudo sobre el manguito rotador y la cabeza humeral (parte superior del hueso del brazo).. Mi tendón del Manguito Rotador estaba pinzado entre la cabeza humeral y el área debajo del acromion.” Descompresión subacromial para remover el osteofito fue el tratamiento para el Manguito rotador (def.)Manguito Rotador El manguito rotador es una unidad de tendones de músculos compuesto de cuatro músculos que se adhieren de la cabeza humeral ("bola" de la parte superior del hueso del brazo) a la escapula (hombro). pinzado. El equipo quirúrgico también trabajo con la bursitis y la artritis. “¡Limpiaron mi hombro!” ella dijo.

Dentro de unos días Jennifer empezó fisioterapia que continúe por varias semanas. Medicinas de dolor ayudaron. Pudo regresar al trabajo dentro de una semana. “El cirujano hico un buen trabajo y me apoyo bastante antes y después de la cirugía. Desempeño solamente lo único necesario durante el procedimiento. Me dio mucha alegría de que pudo hacer lo necesario por medio de la artroscopia.”

Jennifer está encantada de que sus cicatrices son mínimas. “Tengo dos incisiones pequeñas- y una ya casi se desapareció, “ella dijo.

Los meses de dolor e inmovilidad –seguidos por la cirugía-han formado una nueva perspectiva. “Realice que el proceso entero se trataba de escuchar lo que mi cuerpo decía y cuidándolo” dijo Jennifer.

“Es lo que les diría a otros que están pasando por problemas del hombro. ¿Que es lo que estas dejando ahora? ¿Porque esperar a ver al médico? Si se puede regresar al la normalidad. Si se puede disfrutar su vida de lleno otra vez. “